Windows Explorer Bar style navigation bars can display multiple groups at one time, as in the image below:

To collapse a specific expanded group, click the expand button within the group's header:

To expand a specific collapsed group, click the collapse button:

To expand a specific collapsed group, click the group's button. The previously opened group will be collapsed.